Overblog Suivre ce blog
Editer la page Administration Créer mon blog

Vocabulaire de scrapbooking

Publié par Domi

Vocabulaire de scrapbooking

Vocabulaire de scrapbooking

Ce loisir créatif  utilise des termes anglais spécifiques à cette activité.

Pour plus de facilités, vous trouverez un petit lexique( suceptible d’être complété).

 

A

Acide

L'acide est la substance responsable du jaunissement dans le temps de matériaux tels que les papiers et les photos. Pour la pratique du scrapbooking, il est recommandé d'utiliser du matériel acid free et ainsi éviter toute contamination d'acide entre les matériaux.

Acid-free (sans acide)

Ce terme fait référence au PH des matériaux. Lorsque le PH est compris en 0 et 7, le produit est dit acide. Tout le matériel mentionné qualité archive est garanti sans acide.

 

B

Bazzill : papier texturé très utilisé pour les travaux de loisirs créatifs et plus particulièrement reconnu comme le papier scrapbooking de référence. Feuilles généralement de 30.5 x 30.5 cm (format feuille de scrapbooking). unis et coloré en recto verso.    

Bint it all: Machine à relier avec des spirales métalliques.

Bloc de feuilles : décliné souvent en A4, A5 ou bloc scrap (30,5 x 30,5)

Brads : attaches parisiennes. Elles existent de tailles, diamètres, couleurs et de formes différentes. Le principe des attaches parisiennes est simple, après avoir perforé le papier il suffit de rabattre les deux parties à l'arrière du papier. C'est un embellissement qui peut être aussi bien utiliser pour attacher des photos, des étiquettes, du papier, ou encore seule sur une page pour décorer.

 

C

Cardstock : bristol, papier rigide et épais.

Chalk : Craie . couleur en poudre à déposer à l’applicateur sur le papier à colorer.

Charms : breloques utilisées pour l’embellissement.

Chipboard  

 : embellissement de petite taille en carton épais et vernis.

Classeur de gaufrage ou plaque d’embossage : petite plaque de plastique pliée en deux qui comporte des motifs incrustés en positif et négatif sur chaque face. Il suffit de mettre le papier en sandwich et de passer le classeur dans la machine de coupe.

Crayon aquarellable: Crayon de couleur que l’on peu diluer à l’eau après application.

Crop (ou cropping) : découpage des photos et papiers.

          Se dit aussi d’une journée atelier avec animateur

Cropadile: Outil servant à perforer et à sertir les œillets.

 

D

Die : matrice de coupe en métal permettant de découper une forme à l’aide d’une machine à découper.

Distress ink (angl.) : encre à vieillir.

Doodling : Technique de crayonnage consistant à faire des petits gribouillages à main levée.

 

E

Embellissements : désigne toutes les décorations autres que le papier, comme les œillets, les rubans, les boutons, etc.

Embossage : technique permettant de donner un certain relief.

Embosser à chaud : Technique qui permet de donner du volume à une décoration grâce à des poudres spéciales qui fondent lorsqu’elles sont chauffées avec un heat gun (embosseur).

Embosser à froid (ou à sec) : Technique qui permet de gaufrer le papier grâce à un stylet et un pochoir spécial ou un classeur de gauffrage.

Embosseur (Heat Gun) : pistolet chauffant.

Encreur Versamark : encre épaisse à séchage lent utilisé pour embosser à chaud.

 

F

Flipette : petit embellissement en mét

al utilisé pour maintenir une photo et se fixant avec une attache parisienne

 

G

Gabarit : patron de découpe (en plastique ou en carton épais).

Gaufrage : aussi appelé embossage à froid, permet de déformer le papier pour lui imprimer des motifs.

Glue dots : petites pastilles de colle très pratique pour coller des embellissements ou des accessoires.

 

H

Heat gun (hot gun): pistolet à air chaud : embosseur.

 

J

Journaling : commentaire ou texte de la page.

 

M

Machine de coupe : permet d'embosser, gaufrer et découper le papier (Big shot de Sizzix etc.)

Mask : pochoir en plastique.

Masking Tape : rouleau adhésif de décoration

Mat, matter, mattage : « adosser » une photo. Coller la photo sur un papier ou un carton légèrement plus grand pour la faire ressortir. On peut multiplier les mattages, les incliner, etc. 

 

P

Peinture acrylique : peinture à l’eau.

Plastique fou:  Feuille de plastique qui rétrécit  lors de la cuisson.

Pochoir : outil de reproduction de motif à l’aide d’encre ou de peinture.

Poudre à embosser : permet de mettre en relief un motif.

Pop-dots Pastilles en mousse adhésive double face de forme carrée ou circulaire, permettant de surélever, de mettre en relief un élément, pour créer en un effet 3D.

Pop-up Motif en relief monté entre deux pages par collage de deux languettes de papier (une sur chaque page) et qui se déplie automatiquement à l'ouverture d'un album ou d'une carte. Pour réaliser un pop-up, les pages doivent se toucher et ne pas avoir de protecteurs. Les albums à lanières sont donc les plus adaptés pour ce type d'embellissement.

Punch, puncher : perforatrice, perforer.

 

R

Rivet : mélange d’attache parisienne et d’oeillet.

Rubber stamp : tampon en caoutchouc au motif fin et monté sur du bois.

 

S

Schéma ou Sketch : croquis de page de scrap.

Sticker : autocollant.

ScorPal: plaque striée permettant le marquage des plis.

Shabbychic : style de scrapbooking désignant un style « usé mais chic ».

Stamp : tampon.

Swap : échange d’éléments ou de pages entre scrappeurs.

Scraproom: Pièce consacrée à la pratique du scrapbooking.

StäzOn : nom commercial d’une encre spécilale permettant d’encrer les surfaces non poreuses (plastique, métal, tissu, etc.)

 

 

T

Tag : étiquette en forme d’étiquettes à bagages où l’on inscrit un commentaire.

Tampon bois : tampon en caoutchouc monté sur socle en bois.

Tampon rotatif  : tampon en forme de rouleau.

Tape : ruban collant. (masking tape)

Tampon encreur : bloc de mousse imbibé d’encre servant à encrer un tampon ou le bord d’une page.

 

V

Versafine : Encre permettant de tamponner des motifs sur une surface poreuse.

Versamagic : Encre utilisée pour restituer les couleurs.

Versamark : encre-colle d’embossage à chaud.

Vieillissement : ponçage au papier de verre, froissage, déchirage, passage à l’encre « distress » ou détérioration lègère et volontaire des photos.

Vintage : à l’aspect ancien, usé et rétro.